Thứ Sáu, 27/01/2023, 15:37
32 C
Ho Chi Minh City

Đặt báo in

Thông tin quảng cáo

Thông tin quảng cáo


Sách cho cuộc sống hôn nhân

Kinh tế Sài Gòn Online

Kinh tế Sài Gòn Online

Sách cho cuộc sống hôn nhân

Hạnh Thư

(TBKTSG Online) – Hôn nhân không đơn giản như một trò chơi. Cuộc sống hôn nhân là những chuỗi ngày đầy phức tạp mà không ai có thể lường trước. Qua tác phẩm “Dona Flor và hai người chồng” của Jorge Amado và “Hôn nhân a ma tơ” của Anne Tyler độc giả có thể trải nghiệm được những phức tạp đó.

Sách cho cuộc sống hôn nhânDona Flor và hai người chồng của Jorge Amado

Vadinho khá nổi tiếng với tính cách vui vẻ ồn ào cùng bộ ria mép ngắn đặc trưng, được người ta biết đến như một kẻ vô dụng ngạo nghễ. Do sở hữu vẻ điển trai và quyến rũ nên Vadinho rất được yêu thích ở những chốn ăn chơi.

Anh vẫn thường hay khoe khoang rằng chẳng bao giờ đau ốm và có thể ăn chơi trác táng trong vòng tám ngày tám đêm liền mà không cần ngủ nghỉ. Rồi một ngày chủ nhật, Vadinho với bộ đồ giả thiếu nữ Bahia trên người đã đột tử trong lúc đang cuồng nhiệt giữa những vũ điệu samba của vũ hội hóa trang.

Cái chết bất ngờ của Vadinho khiến cho người vợ Dona Flor choáng váng nhưng đồng thời cũng mở ra cho cô một lối thoát. Bởi lẽ cô sẽ được thoát khỏi những ngày tháng cơ cực vì bị Vadinho thường xuyên cuỗm hết chi tiêu trong nhà và đau buồn vì thói trăng hoa của chồng.

Chính vì vậy, cuộc hôn nhân với người chồng thứ hai, Teodoro Madureira, đã đem lại cho cô nhiều niềm vui và hạnh phúc mới; bởi Teodoro sở hữu tất cả những gì mà Vadinho không có: một dược sĩ có sự nghiệp, mạnh mẽ, đáng tin cậy.

Trớ trêu thay, Dona Flor nhận ra Teodoro không thể đem lại cho mình những khoái cảm tình dục như người chồng trước. Và rắc rối chỉ thực sự bắt đầu khi bỗng nhiên chỉ duy nhất mình Dona Flor nhìn thấy hình ảnh một Vadinho trâng tráo nằm trên chiếc giường của vợ chồng cô. Dona Flor phải đối mặt với một tình thế tiến thoái lưỡng nan: cô ngưỡng mộ người chồng mới Teodoro nhưng lại bị ám ảnh bởi hồn ma của người chồng đầu tiên.

Tuy mang những yếu tố huyền ảo nhưng “Dona Flor và hai người chồng” không chỉ là một “câu chuyện đạo đức, câu chuyện tình yêu” mà còn là câu chuyện hài hước về “trận chiến khủng khiếp giữa Tinh thần và Vật chất”.

“Dona Flor và hai người chồng” là một trong những tác phẩm xuất sắc của Jorge Amado đã được chuyển thể thành phim điện ảnh vào năm 1976, được đề cử giải Quả cầu vàng.

Dịch giả Lê Nhung, sách do nhà xuất bản Văn học ấn hành. Giá bìa 140.000 đồng

"Hôn nhân a ma tơ" của Anne Tyler

Với "Hôn nhân a ma tơ" Anne Tyler, Bắc Carolina (Hoa Kỳ) đã dẫn dắt người đọc vào chuyến phiêu lưu kỳ thú mà không kém phần phức tạp của hôn nhân.

Cuốn tiểu thuyết mở đầu vào những ngày cuối năm 1941, thời điểm chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ ở khắp nơi. Giữa bối cảnh hỗn loạn ấy, hai con người trẻ tuổi Michael và Pauline tình cờ gặp gỡ và yêu nhau.

Rồi với nhiệt huyết và lý tưởng phục vụ đất nước, chàng tự nguyện lên đường nhập ngũ còn nàng ở lại chờ đợi cùng niềm tin và hy vọng. Sự tàn khốc của chiến tranh dường như chẳng thể bào mòn được tình yêu của đôi bạn. Ngược lại, họ vội vã tiến tới hôn nhân để được ở bên nhau mãi mãi. Sau một tuần trăng mật ngắn ngủi, cả hai trở về Baltimore và sống cùng mẹ Michael trong cửa hàng tạp hóa.

Tuy nhiên, cả hai đều không thể ngờ rằng hôn nhân lại chính là thử thách vô cùng khó khăn mà họ – hai con người hoàn toàn trái ngược chưa đủ trải nghiệm để có thể vượt qua. Cô thì cho rằng thể hiện cảm xúc mới khiến ta giống con người, anh lại nghĩ kiềm chế mới là điều đúng đắn. Cô tin rằng hôn nhân lý tưởng phải là sự hòa nhập của hai tâm hồn, còn anh nghĩ hai người cùng sóng bước nhưng hoàn toàn độc lập với nhau.

Rồi thời gian qua, những câu lời nói yêu trở nên thưa thớt dần. Thay vào đó là những cuộc cãi vã, những trận chiến nảy lửa của hai vợ chồng…

Điều đặc biệt, khi đọc tác phẩm, độc giả không chỉ đứng ngoài quan sát những cuộc tranh cãi mà còn như được trực tiếp tham gia vào câu chuyện của Michael và Pauline thông qua suy nghĩ của cả hai vợ chồng và nhất là những người con của họ.

Mười chương sách là mười giai đoạn khác nhau trong mối quan hệ của Michael và Pauline, trong suốt sáu thập kỷ sau đó, những bất đồng nho nhỏ cho đến những rắc rối lớn hơn cứ lần lượt xuất hiện, đe dọa cuộc hôn nhân của họ…

Dịch giả Hà Thị Thanh Huyền, sách do nhà xuất bản Hội nhà văn ấn hành, giá bìa 88.000 đồng.

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Tin liên quan

Có thể bạn quan tâm

Tin mới