Công cụ chuyển lời nói sang nhiều ngôn ngữ khác
Triệu Minh
(TBKTSG Online) - Hãng Microsoft đã cho ra mắt công cụ dịch ngôn ngữ dạng mới không chỉ giúp dịch những gì bạn đang nói theo thời gian thực mà còn chuyển tải được các trọng âm, âm sắc và ngữ điệu thật của bạn.
Công cụ chuyển ngữ giọng nói mới này, do Microsoft Research tạo ra, đã được giới thiệu trong một sự kiện của Microsoft. Bạn có thể xem trên trang web của Microsoft về sự kiện này.
Để trình diễn công cụ mới, Rick Rashid, người đứng đầu bộ phận nghiên cứu Microsoft Research, nói một câu rất dài bằng tiếng Anh, sau đó, lời nói của ông được chuyển ngữ sang tiếng Tây Ban Nha, Ý và tiếng Trung Quốc.
Một điểm trừ cho hệ thống chuyển ngữ lời nói này là phải mất một giờ đồng hồ thì hệ thống khởi tạo được giọng nói mẫu như thật mới chạy trơn tru và đạt được những kết quả như Microsoft đã trình diễn. Giọng nói mẫu được tạo xong sẽ được chuyển sang mẫu chuẩn chuyển từ chữ sang lời nói của Microsft để dịch thuật. Theo Frank Soong, tác giả của phần mềm này, hệ thống dịch mới có thể chuyển ngữ giữa 26 ngôn ngữ được sử dụng phổ biến trên thế giới và được nền tảng Microsoft Speech Platform hỗ trợ.
Công nghệ dịch mới có thể sử dụng được trên các điện thoại thông minh, nên bạn đừng quá ngạc nhiên nếu các điện thoại thông minh chạy nền tảng Windows Phone 8 (hoặc phiên bản cao hơn) có tích hợp chức năng dịch thuật lời nói này.
Lúc đó, bạn vẫn có thể dùng thứ tiếng không phổ biến của mình để trò chuyện qua điện thoại với một người nào đó ở cách nửa vòng trái đất. Và người ở bên kia đầu dây có thể nghe giọng nói của bạn đã được chuyển sang một ngôn ngữ phổ biến hơn, như tiếng Anh chẳng hạn. Có điều là bạn sẽ chờ vài năm tới nữa mới có thể cầm nắm những chiếc điện thoại như vậy.
(ExtremeTech)
