Phiên bản kịch hát bội “Romeo & Juliet Sài Gòn”
Minh Nguyệt
 |
| Đây là lần đầu tiên, tác phẩm "Romeo & Juliet" của Shakespeare được phóng tác thành phiên bản kịch hát bội ở Việt Nam. |
(TBKTSG Online) – Vở kịch hát bội “Romeo & Juliet Sài Gòn” do đạo diễn người Na-Uy Cliff Moustache và Khải Thư dàn dựng, sẽ công diễn vào lúc 20 giờ ngày 15-7 tại sân khấu Idecaf (28 Lê Thánh Tôn, Q.1, TPHCM).
>>> Phiên bản Hàn Quốc của Romeo & Juliet
Vẫn dựa trên nguyên tác của đại văn hào Shakespeare, nhưng vở diễn được phóng tác với một phiên bản đặc biệt kết hợp kịch hình thể phương Tây và hát bội Việt Nam.
Bởi là một vở kịch hát bội nên bối cảnh, lời thoại, trang phục của nhân vật được đưa về Sài Gòn nhằm mang tới cảm giác gần gũi, mới mẻ cho khán giả. Điều đặc biệt, phần nhạc nền của vở diễn là các ca khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, Nguyễn Ánh 9 và nhiều nhạc sĩ trẻ khác với những đoạn rap quen thuộc.
Vở diễn có sự tham gia của gần hai mươi diễn viên thuộc nhóm dự án “NEWS” (viết tắt của bốn từ: North, East, West, South) được thành lập từ năm 2007, do đạo diễn Cliff Moustache và Khải Thư sáng lập, để thực hiện những câu chuyện kể của sân khấu Đông - Tây. Họ gồm bảy diễn viên của Nhà hát nghệ thuật hát bội TPHCM, năm giảng viên trường sân khấu, còn lại là các bạn sinh viên yêu thích nghệ thuật sân khấu cổ truyền này.
“Romeo & Juliet Sài Gòn” là dự án thứ 4 mà NEWS từng thực hiện. Trước đó là “Hành trình qua bản sắc” (2007), “Hành trình và đích đến” (2008), “Giấc mộng đêm hè” (2009).
