Phát hành đợt sách đầu tiên trong tủ sách “Cánh cửa mở rộng”
Thu Hà - Hà Linh
(TBKTSG Online) - Năm cuốn sách đầu tiên trong tủ sách “Cánh cửa mở rộng” của Nhà xuất bản Trẻ sẽ ra mắt bạn đọc vào ngày 11-11 gồm: “Cuộc phiêu lưu kỳ diệu của Nils”; “Rene' Leys - người tình trẻ trong Tử Cấm thành”; “Phải trái đúng sai”; “Chuyện chúng ta bắt đầu”; “Thợ cơ khí toán học”.
Phải trái đúng sai (tựa gốc: Justice: “What’s the right thing to do?”)
Trong cuốn sách bàn về vấn đề đạo đức dưới cái nhìn triết học này, giáo sư trường đại học Harvard, Michael Sandel đưa ra các vụ việc gây tranh cãi về vấn đề đạo đức để mổ xẻ dưới nhiều góc độ, theo quan điểm của các học thuyết triết học khác nhau, mỗi chương trình bàn sâu về một học thuyết.
Nhờ vậy, tư tưởng của Aristotle, Jeremy Bentham, Immanuel Kant, John Stuart Mill, Robert Nozick, và John Rawl được trình bày với sự rõ ràng và gần gũi, mà theo tờ New York Times là “hiếm khi được giải thích dễ hiểu đến như vậy”.
Tác giả đã mang lại “sự minh bạch về đạo đức cho sự lựa chọn mà chúng ta phải đối mặt, với tư cách là công dân trong xã hội dân chủ”. Ông đã chỉ ra rằng, sự chia rẽ chính trị không phải giữa cánh tả với cánh hữu mà giữa những người nhận ra không có gì quý hơn quyền cá nhân và lựa chọn cá nhân với những người tin vào một nền chính trị phục vụ lợi ích số đông”.
Sách của tác giả Michael Sandel do Hồ Đắc Phương dịch, dày 402 trang, giá bìa: 125.000 đồng.
René Leys – Người tình trẻ trong Cấm tử thành (tựa gốc: “René Leys”)
Cuốn sách được xem là nhật ký hư cấu của Victor Segalen ghi lại những cuộc phiêu lưu kỳ lạ của René Leys trong bối cảnh triều đại Mãn Thanh suy tàn.
Chàng trai trẻ Leys có những tố chất mà Segalen không có để thâm nhập vào thế giới quyền quý Mãn Thanh. Để thực hiện giấc mơ của mình là vào Tử Cấm Thành, quan sát thâm cung từ bên trong, Segalen tự đặt mình vào vai của Leys bằng bút pháp tưởng tượng.
Victor Segalen không phải là một nhà văn được nhiều người biết đến. Dòng văn học lữ hành phương Tây, tiêu biểu là Loti, có xu hướng mô tả phương Đông như một mảnh đất đầy hứa hẹn để phát triển kinh tế du lịch. Có lẽ vì Segalen không viết những gì người ta mong đợi ở một nhà văn lữ hành nên ông ít được biết đến. Nhưng số ít những người biết ông lại rất yêu văn ông, và đặc biệt yêu René Leys.
Sách của tác giả Victor Segalen, dịch giả Quế Sơn dịch, dày 302 trang, giá bìa: 80.000 đồng.
Cuộc phiêu lưu kỳ diệu của Nils (tựa gốc: “Nils Holgerssons underbarra resa genom sverige”)
Nils là một đứa trẻ hư, hay bắt nạt súc vật và những sinh linh yếu ớt hơn mình. Cũng vì thế mà Nils bị trừng phạt; bị biến thành người tí hon cho các con vật bắt nạt. Không còn lựa chọn, Nils ra đi trên lưng những con ngỗng trời ngao du vòng quanh đất nước Thụy Điển. Chính những con ngỗng trời đã dạy cho Nils tính nhân hậu và lòng dũng cảm, trước khi quay lại cuộc sống bình thường.
| Ngoài việc phát hành năm tựa sách trên, một Hội sách Cánh cửa mở rộng sẽ được tổ chức tại 161B Lý Chính Thắng, quận 3, TPHCM từ ngày 17 đến 21-11. |
“Những cuộc phiêu lưu của Nils” là một tác phẩm kinh điển của Selma Lagerlof. Sách viết cho trẻ nhỏ nhưng có khả năng thức tỉnh cả những người không còn trẻ nữa.
Tác giả Selma Lagerlof, dịch giả Hoàng Thiếu Sơn. Sách dày 548 trang, giá bìa: 110.000 đồng.
Chuyện chúng ta bắt đầu (tựa gốc: “Our story begins”)
Những mẩu truyện ngắn trong “Chuyện chúng ta bắt đầu” của Tobias Wolff bắt đầu bằng những câu như thế. Bằng giọng kể giản dị và không khoan nhượng, Wolff – một trong những cây bút truyện ngắn xuất sắc nhất của văn học đương đại Mỹ - đưa chúng ta vào hành trình của một người đi xin việc, một đôi vợ chồng không còn có thể yêu nhau, ba người bạn cùng đi săn trong tuyết dày, hai vợ chồng hỏng xe giữa sa mạc, một người đàn ông tự đăng cáo phó cho mình, một trung sĩ đồng tính luyến ái, một cậu bé luôn nói dối mẹ mà không hiểu vì sao, hai anh em kẻ giàu người nghèo,…
Cuốn sách dày 392 trang là một chuỗi ngạc nhiên trước sự lạ kỳ của cuộc sống… và mang lại cho chúng ta cảm giác rằng cuộc đời của mỗi chúng ta là một câu chuyện mà với tư cách tác giả và nhân vật của câu chuyện ấy, chúng ta luôn có thể bắt đầu, bắt đầu lại, và thay đổi câu chuyện của mình vào bất cứ lúc nào.
Phan Việt dịch, tác giả Tobias, giá bìa: 120.000 đồng.
Thợ cơ khí toán học
Quyển sách này sẽ lôi cuốn những ai muốn tìm hiểu về hình học hay cơ học hoặc những ai không tìm thấy hứng thú với toán học bởi vì họ cho rằng nó quá khô khan hay nhàm chán. Không những vậy quyển sách còn giúp bạn tìm ra những cách mới để chứng minh các định luật toán học quen thuộc thông thường qua trực giác cơ học hay vật lý của mình.
"Trong các hình có cùng một thể tích, hình cầu là hình có diện tích bề mặt nhỏ nhất”. Chứng minh chặt chẽ định lý này không phải là đơn giản. Nhưng những ai đã chơi thổi bong bóng xà phòng đều cảm nhận được là mệnh đề này đúng. Thật vậy, do sức căng bề mặt, quả bong bong khi thả ra khỏi ống sẽ tìm cách làm tối thiểu diện tích bề mặt của nó mà vẫn chứa được lượng không khí ta thổi vào. Qua quan sát, ta thấy hình bong bóng xà phòng là hình cầu, và như vậy thì hình cầu phải là hình có diện tích bề mặt nhỏ nhất trong các hình có cùng thể tích.
Không làm toán chuyên nghiệp, tôi rất thích cách giải thích các định lý toán học kiểu như trên: không chặt chẽ, nhưng gần gũi với trực quan. Trong khi làm việc, tôi thỉnh thoảng lại gặp một định lý toán học có thể “chứng minh” được bằng cơ học, vật lý hoặc bằng trực giác ta có được qua đời sống thường ngày…” – Đàm Thanh Sơn giới thiệu về cuốn sách.
Tác giả Mark Levi, Huy Nguyễn (Nguyễn Hoàng Huy) dịch, dày 240 trang, giá bìa 79.000 đồng.
