Số hóa sách xưa làm quà tặng
Nguyễn Vinh
(TBKTSG Online) - Theo dự kiến, tháng 6-2014, Công ty sách điện tử Ybook (thành viên NXB Trẻ) sẽ hoàn chỉnh gói sản phẩm ebook "Sách xưa làm quà tặng "cho khách hàng, đối tác là những thư viện trong cả nước đặt mua sách của công ty này.
 |
| Nhân viên công ty sách điện tử Trẻ (YBOOK) đang xử lý kỹ thuật những bản thảo sách xưa dưới dạng ebook để tặng bạn đọc. Ảnh: Nguyễn Vinh |
Được biết, thời gian qua, việc số hóa sách xưa đã được ông Nguyễn Hạnh, một tác giả từng là cộng tác viên của Nhà xuất bản Trẻ, âm thầm thực hiện tự nguyện mang tặng cho công ty sách điện tử Ybook để phổ biến rộng rãi.
Gần 1.000 tựa sách quý là từ điển, tự điển, dư địa chí chữ Nôm và thời kỳ khởi đầu của chữ quốc ngữ... đã được ông Nguyễn Hạnh hệ thống, viết giới thiệu khá kỹ lưỡng và sau đó Ybook sàng lọc, hoàn chỉnh về kỹ thuật, mã hóa theo quy chuẩn sách điện tử để lưu trữ và phát hành.
Hiện tại, những bản sách quý trong khoảng từ giữa thế kỷ 18 đến giữa thế kỷ 20 như Từ điển Việt-Latinh, Dictionarium Anamitico – Latinum (1772) của Bá Đa Lộc, Tự vị Việt (Nôm) – Pháp, Annamite – Francais (1861) của G-Aubaret, Đại Nam Quấc Âm Tự Vị (1895) của Paulus Huình Tịnh Của cho đến Luân lý giáo khoa thư, Quốc văn giáo khoa thư (Trần Trọng Kim, Nguyễn Văn Ngọc, Đặng Đình Phúc, Đỗ Thận biên soạn), Thầy Lazaro Phiền của Nguyễn Trọng Quản... đang được “mở kho” tặng cho khách hàng mua sách lẻ của Ybook.
“Chúng tôi không coi đây là chương trình kinh doanh mà muốn hướng đến tạo dựng một kho dữ liệu, hay thư viện số hóa nhằm lưu giữ di sản ngôn ngữ. Thông qua chương trình này, chúng tôi mong muốn kêu gọi thêm nhiều nhà sưu tập, nghiên cứu độc lập đang tản mát trong xã hội cùng chung tay. Và đồng thời, cũng mong muốn được sự hưởng ứng của tất cả các thư viện trong nước trong việc giới thiệu kho di sản này dễ dàng đến được với độc giả có nhu cầu tìm hiểu và tiện ích cho công việc của giới nghiên cứu”, ông Đồng Phước Vinh, giám đốc Ybook, nói.
