Thần Cupid học yêu
Thoa Nguyễn
 |
(TBKTSG Online) - Hài hước, dí dỏm nhưng sâu sắc từng trải, Julius Lester đã đưa người đọc vào một câu chuyện ít tính thần thoại và gần gũi với đời thường hơn qua tiểu thuyết "Thần Cupid học yêu".
Theo truyền thuyết, thần tình yêu Cupid hay Eros là một chú bé tóc vàng bụ bẫm, kháu khỉnh, có đôi cánh bằng vàng trên lưng, đeo ống tên và một cây cung đều được làm bằng vàng để rồi nghịch ngợm bắn những mũi tên tình yêu của mình vào những người trần gian.
Tuy nhiên, nhân vật trong "Thần Cupid học yêu" lại là một chàng trai đã trưởng thành. Chàng là vị thần của tình yêu và là vị thần không mệt mỏi trong việc gieo rắc tai họa. Chàng coi việc bắn tên vào trái tim những con người trần gian là một trò chơi. Điều gì có thể vui nhộn hơn thế?
Cupid đã yêu, khi nhìn thấy nàng Psyche (Tâm hồn) xinh đẹp, chàng băn khoăn với những cảm xúc mới mẻ của mình, và đã làm trái lời mẹ là nữ thần Tình yêu Venus để kết hôn với nàng.
Thế nhưng, thần vẫn chưa biết làm thế nào để yêu nàng Psyche cho đúng nghĩa. Nàng Psyche tội nghiệp cũng vì sắc đẹp của mình mà đắc tội với nữ thần Venus, và nàng đã phải trải qua bao sóng gió mới đến được với người mình yêu. Đó là lý do tại sao Psyche, từ con người trần thế đã thành bất tử, trở thành biểu tượng của linh hồn trên hành trình tìm kiếm lý tưởng của mình
Đôi khi chính những người đang yêu cũng chưa chắc hiểu hết được ý nghĩa của cái động từ "yêu" đó. Và ngay cả thần Cupid, người nắm giữ và ban phát tình yêu cũng chưa biết phải yêu như thế nào mới đúng, yêu như thế nào mới thật sự là yêu.
Ở đây, đề tài muôn thuở vẫn được bàn luận: mối quan hệ tương hỗ và đối lập của tình yêu thể xác và tình yêu trong tâm hồn đã được Julius Lester khéo léo tháo gỡ để người đọc nhận ra câu chuyện tình yêu của chính mình thông qua mối tình thần tiên của Cupid và nàng Psyche.
Dịch giả Nguyễn Diệu Hằng, NXB Hội Nhà văn phát hành, giá 55.000 đồng.
