Biểu diễn nghệ thuật bằng tiếng Anh cho khách nước ngoài
Đào Loan
 |
| Một nghệ sĩ hóa trang chuẩn bị biểu diễn. Đã có vài chương trình văn nghệ cho du khách tại TPHCM nhưng chưa có chương trình nào được đưa vào chương trình tour -Ảnh: Đào Loan |
(TBKTSG Online) - Vào tối 17-6, Công ty cổ phần Sân khấu và Điện ảnh Vân Tuấn sẽ ra mắt chương trình biểu diễn nghệ thuật "Duyên Việt", chương trình nghệ thuật dành cho khách nước ngoài tại sân khấu Saigon SuperBowl, quận Tân Bình.
Nghệ sĩ Hồng Vân, Tổng giám đốc Công ty Vân Tuấn, cho biết với chủ đề Hà Nội cổ, chương trình tạp kỹ sẽ kéo dài trong khoảng 1 giờ với các tiết mục kịch, múa, ca nhạc, biểu diễn thời trang và cả hát xẩm. Hai nghệ sĩ kịch nói Tấn Thành và Lan Phương sẽ diễn vở kịch Người ngựa, ngựa người của Nguyễn Công Hoan bằng tiếng Anh.
Từ vài tháng nay, công ty đã biểu diễn khoảng 6 buổi có bán vé cho khách nước ngoài xem. Buổi biểu diễn tới là lần ra mắt chính thức, có sự hợp tác với Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch TPHCM để tiếp thu ý kiến từ các tổng lãnh sự, doanh nghiệp lữ hành nhằm hoàn thiện chương trình.
"Khách châu Âu tỏ ra khá thích thú với các chương trình trước. Chúng tôi sẽ lấy ý kiến để hoàn thiện chương trình, có thể diễn định kỳ 1 suất/tháng và diễn theo yêu cầu của công ty du lịch", bà Vân nói.
Trước nay, đã có một số chương trình nghệ thuật nhắm đến khách du lịch, đặc biệt là khách nước ngoài. Tuy nhiên, cho đến nay vẫn chưa có chương trình nào được tổ chức định kỳ, đưa vào chương trình tour của các công ty du lịch.
"Thành công hay không là do sự cộng hưởng của ngành du lịch. Chúng tôi cố gắng tổ chức chương trình nghệ thuật tốt nhưng phải có đầu ra thì mới tồn tại được. Chúng tôi đang nhận được sự hỗ trợ của Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch TPHCM với mong muốn tạo nên một sản phẩm du lịch cho thành phố", bà Vân nói.
Theo bà, chương trình biểu diễn lần này là bước khởi đầu cho kế hoạch lớn hơn của công ty, đó là việc dựng vở kịch Nỏ Thần bằng tiếng Anh, theo đúng ngôn ngữ tiếng Anh cổ để biểu diễn định kỳ cho khách nước ngoài. Chương trình này cũng nhận được sự ủng hộ của ngành du lịch, và trường ngoại ngữ Việt Mỹ phối hợp huấn luyện ngôn ngữ cho diễn viên của công ty.
