Lập Trung tâm lưu trữ Nhã nhạc cung đình Huế
 |
| Ban Nhã nhạc đang cử nhạc tại sân điện Thái Hòa (khoảng cuối thập niên 1950) – Ảnh: tư liệu Trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế |
Ông Phan Thanh Hải, Phó giám đốc Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế cho biết, đơn vị đang tiến hành xây dựng, hình thành Trung tâm tâm lưu trữ Nhã nhạc cung đình Huế (Âm nhạc Cung đình Việt Nam) nhằm phục vụ công việc sưu tầm, bảo tồn và nghiên cứu lâu dài về loại hình âm nhạc này.
Sau 5 năm Nhã nhạc Huế được công nhận là Di sản phi vật thể và truyền khẩu của nhân loại (từ 2003 đến nay), đặc biệt sau khi Nhã nhạc cung đình Huế được tiếp sức bằng một dự án bảo tồn của UNESCO, đến nay, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế đã xử lý, sao chép, dịch thuật và hệ thống hoá được hơn 1000 trang tài liệu liên quan, 100 đầu sách tham khảo, hơn 300 ảnh tư liệu và chụp điền dã, gần 200 trang tư liệu tiếng Anh và tiếng Trung Quốc được chuyển ngữ sang tiếng Việt, 100 băng đĩa ghi âm, và ghi hình điền dã với thời lượng khoảng 40 giờ…
Hiện, Trung tâm bổ sung nhiều tư liệu, văn bản và hình tiếng liên quan đến âm nhạc truyền thống Việt Nam và các nước đồng văn (Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc). Một số nhà nghiên cứu văn hóa có tên tuổi như GS.TS Trần Văn Khê, GS.TSKH Tô Ngọc Thanh, TS Văn Thị Minh Hương, GS.TS Osihino Yoshiru, TS OShino Satomi…có nhiều đóng góp cho việc nghiên cứu, sưu tầm và bổ sung các tư liệu quý về Nhã nhạc cung đình Huế.
Theo TTXVN
