Loạt sách văn học nước ngoài cuối năm
Thu Hà – Hà Linh
(TBKTSG Online) – Năm tựa sách văn học nước ngoài vừa được phát hành trong tháng 12-2011, gồm: “Nhật ký bí mật của tiểu thư Miranda”, “Si mê và liều lĩnh”, “Cô gái trong trang sách”, “Bữa sáng ở Tiffany’s” và “Không có ngày mai”.
>> Bốn tựa sách văn học nước ngoài
>> Sách văn học nước ngoài mới phát hành
Nhật ký bí mật của tiểu thư Miranda
Ở tuổi lên mười, tiểu thư Miranda Cheever không cho thấy bất cứ dấu hiệu nào của một sắc đẹp lộng lẫy. Cô bé đã học được cách chấp nhận những kỳ vọng của xã hội đối với mình… cho đến một buổi chiều, khi Nigel Bevelstoke – chàng Tử tước Turner đẹp trai, phong nhã – nghiêm trang hôn tay cô bé và hứa rằng: “một ngày kia em sẽ trở thành chính mình, em sẽ thật xinh đẹp và thông minh”. Ngày hôm ấy, Miranda đã biết mình sẽ yêu Turner mãi mãi.
Mười năm sau, tất cả đều thay đổi, trừ tình yêu của Miranda dành cho Turner. Đi qua một cuộc hôn nhân đau khổ, Turner giờ trở thành một người đàn ông không còn niềm tin, cô độc và cay nghiệt. Còn Miranda, cô vừa tròn hai mươi, xinh đẹp theo cách của riêng mình, ngọt ngào vừa đủ, điềm tĩnh vừa đủ và mạnh mẽ vừa đủ… đủ để không cho phép tình yêu kéo dài mười năm dành cho Turner một lần nữa trôi qua tầm tay…
Tác giả Julia Quinn (tên thật Julie Pottinger) là nhà văn Mỹ nổi tiếng trên khắp thế giới với các tác phẩm lãng mạn lịch sử. Các tác phẩm của bà đã được dịch ra hơn mười thứ tiếng, chín lần được đứng trong danh sách New York Times best seller, ba lần đoạt giải RITA.
Julia Quinn đã tốt nghiệp trường Harvard chuyên ngành Lịch sử Nghệ thuật và từng theo học ngành y tại Yale trước khi quyết định dành toàn thời gian cho việc viết lách. Bà bắt đầu sáng tác ngay từ khi rời trường trung học, và những tác phẩm đầu tay của bà đã nhận được phản hồi tích cực từ cả độc giả lẫn các nhà xuất bản. Năm 2010, bà đã được ghi danh tại Bảo tàng Danh vọng các nhà văn Lãng mạn Mỹ.
Sách dày 290 trang, NXB Hội Nhà văn ấn hành, giá bìa: 87.000 đồng.
Si mê và liều lĩnh
Chín năm trước, cậu bé Peregrine Dalmay đã dại dột tham gia vào ý tưởng trốn nhà đi tìm kho báu của tiểu thư Olivia Wingate - Carshington. Kết quả là chàng bị đưa sang Ai Cập để giúp chú Rupert nghiên cứu khảo cổ. Suốt chín năm, miền đất huyền bí này đã trở thành tình yêu của cuộc đời chàng, nơi ngày nào cũng đối mặt với rắn rết, bọ cạp, trộm cướp và bọn sát nhân.
Giờ chàng trở về nhà mà không lường trước được rằng chính Olivia - một phụ nữ nhà Delucy mới là “mối nguy hiểm lớn nhất”. Một lần nữa, chàng lại bị nàng đẩy vào một cuộc truy tìm kho báu trong lâu đài bị ma ám của dòng họ Dalmay. Để rồi chàng nhận ra một điều mà lâu nay chàng vẫn cố trốn tránh: Nàng mới là kho báu quý giá nhất của chàng.
Tác giả Loretta Chase tên thật là Loretta Lynda Chekani, sinh năm 1949 tại Hoa Kỳ. Bà là một trong những nhà văn nổi bật nhất của dòng tiểu thuyết lãng mạn ở Mỹ. Loretta Chase có bằng Cử nhân Văn chương của trường đại học Clark University, nơi bà theo học khoa tiếng Anh và tham gia thêm lớp nghệ thuật thị giác.
Sau khi rời trường đại học Clark, Loretta Chase viết kịch bản cho chương trình Tự giới thiệu của các công ty. Nhờ công việc này mà bà gặp gỡ và yêu một nhà sản xuất chương trình, người sau này trở thành chồng bà. Sự kết hợp này là động lực và nguồn cảm hứng để Loretta Chase viết nên rất nhiều tác phẩm lãng mạn thuộc hàng best seller của tạp chí New York Times. Bà đã giành được nhiều giải thưởng văn học, trong đó có giải RITA Award cho tác giả lãng mạn xuất sắc nhất nước Mỹ.
Sách dày 424 trang, NXB Thanh Niên ấn hành, giá bìa: 85.000 đồng.
Cô gái trong trang sách
Tom Boyd là một nhà văn nổi tiếng. Giữa lúc cạn kiệt cảm hứng thì anh bỗng gặp một cô gái tự xưng là nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết anh đang viết dở. Cô gái ấy xinh đẹp nhưng tuyệt vọng, bởi cô sẽ chết nếu anh ngừng viết. Chuyện có vẻ khó tin nhưng lại không có cách nào cưỡng lại được.
Và như thế, Tom và Billie (tên cô gái ấy) đã cùng nhau trải qua một cuộc phiêu lưu dị thường nơi thực tại hòa lẫn với hư cấu, tạo nên một cuộc chơi mê hoặc.
Tác giả Guillaume Musso là nhà văn trẻ người Pháp, sinh năm 1974 tại Antibes, trị trấn nhỏ bên bờ Địa Trung Hải. Ngay từ năm mười tuổi, cậu bé Guillaume đã “phải lòng” văn chương và tuyên bố một ngày nào đó sẽ viết tiểu thuyết. Lớn lên, anh lại theo học ngành kinh tế rồi trở thành giáo viên nhưng niềm đam mê thuở ban đầu vẫn tràn đầy.
Năm 2001, “Skidamarink” - tiểu thuyết đầu tay của anh ra đời và nhận được những tín hiệu tốt từ giới phê bình. Và tác phẩm thứ hai “Rồi sau đó” (2004) đã đưa tên tuổi Musso đến với công chúng và dần trở thành cái tên ấn tượng của của văn học lãng mạn đương đại
Sách dày 506 trang, NXB Văn học ấn hành, giá bìa: 98.000 đồng.
Bữa sáng ở Tiffany’s
Cuốn sách “Bữa sáng ở Tiffany’s” (tựa gốc: Breakfast at Tiffany's: A Short Novel and Three Stories) xuất bản năm 1958 gồm truyện vừa cùng tên và ba truyện ngắn “Nhà hoa,” “Cây đàn guitar kim cương” và “Ký ức Giáng sinh”.
Nhân vật chính của “Bữa sáng ở Tiffany’s” là Holly Nhẹ Dạ - đã trở thành một trong những sáng tạo nổi tiếng nhất của nhà văn Truman Capote và của văn học hiện đại Mỹ thế kỷ 20.
Trong tác phẩm này, Truman Capote đã sáng tạo nên một cô gái mà tên cô đã đi vào thành ngữ Mỹ và phong cách cô là một phần của diện mạo văn học. Holly Nhẹ Dạ biết rằng vĩnh viễn không điều gì xấu có thể xảy ra với mình ở tiệm Tiffany’s; sự cay đắng, hài hước, ngây thơ của cô vẫn cứ mê hoặc lòng người.
Tuyển tập này có thêm ba trong số những truyện ngắn nổi tiếng nhất của Capote, “Nhà hoa,” “Cây đàn guitar kim cương” và “Ký ức Giáng sinh” mà tờ Satuday Review gọi là “một trong những truyện ngắn cảm động nhất bằng tiếng Anh”. Đấy là câu chuyện về hai kẻ ngây thơ – một cậu bé và một bà già, bạn thân thiết nhất của cậu – trong ngọt ngào có cái lõi sắc cạnh và nghiệt ngã của hiện thực.
Hollywood đã chuyển thể thành bộ phim cùng tên vào năm 1961 với vai chính do ngôi sao Audrey Hepburn đảm nhiệm, tạo thành một biểu tượng phù hoa, không chỉ thời trang mà còn một phong cách sống nổi bật nhất của truyền thông thế kỷ 20.
Kẻ nào đủ tỉnh táo trước sự cám dỗ và đủ sức mạnh chống lại những va đập không thương tiếc của đời sống thị thành? Sự khác biệt giữa truyện và phim cũng phản ánh quan điểm về những cái kết tốt đẹp rất đặc trưng của màn bạc Mỹ. Phim và truyện cho đến nay, trở thành một cặp biểu tượng thời trang và văn hóa kinh điển.
Sách dày 168 trang, NXB Trẻ ấn hành, giá bìa: 66.000 đồng.
Không có ngày mai
Jack Reacher, cựu quân nhân Mỹ, một người hùng lang bạt, ngang tàng, bất khả chiến bại và cũng đầy lòng nhân hậu – tình cờ bắt quả tang một kẻ có âm mưu đánh bom liều chết tàu điện ngầm New York. Nhưng đứng trước nguy cơ bị Jack Reacher lật mặt, hắn liền tự sát.
Cảnh sát vào cuộc và nhanh chóng đưa ra kết luận rồi đóng hồ sơ vụ việc. Nhưng Jack Reacher thì không. Bằng trực giác của một người lính bất khả chiến bại, anh tin rằng có một sự thật đen tối hơn thế nhiều đằng sau vụ việc. Jack Reacher quyết tâm đi tìm sự thật, và cuộc truy tìm của anh dẫn đến một bí mật khủng khiếp, điều bí mật mà – để ngăn không cho nó lộ ra ánh sáng, có kẻ sẵn sàng giết người, thậm chí… không chỉ một người.
Lee Child, tác giả cuốn sách và đồng thời cũng là tác giả của 11 cuốn truyện trinh thám về nhân vật Jack Reacher, bao gồm cả những những cuốn best seller của New York Times là “Persuader” và “The Enemy”. Tác phẩm đầu tiên của ông, “Killing Floor” đoạt cả hai giải Anthony và Barry dành cho truyện trinh thám đầu tay hay nhất. Loạt truyện về Jack Reacher đã được xuất bản trên 39 quốc gia.
Sách do NXB Thời Đại liên kết với công ty Nhã Nam ấn hành. Trần Quý Dương chuyển dịch, giá bìa 98.000 đồng.
